Семантичні особливості англійських прислів’їв

Abstract

Прислів'я, що є невід’ємною частиною лексичного складу будь-якої мови мають досить багато спільних рис та 168 ознак. Проте, якщо брати до уваги окрему мову можна прослідкувати наявність досить специфічних рис, що характеризують колорит самобутньої культури народу та його багатовікову історію. Через призму прислів’їв можемо дізнатися про побут та традиції кожного народу, зрозуміти що вони є справжнім джерелом мудрості. Як не дивно, саме це різноманіття та комплексна будова кожного народного вислову викликає труднощі при семантичному аналізі і як наслідок становить проблему адекватного перекладу прислів’їв.