Порівняльний аналіз перекладацьких рішень у сфері маркетингу (на матеріалі книги Філіпа Котлера «Маркетинг 4.0: від традиційного до цифрового»)

Abstract

Магістерська робота присвячена дослідженню теорії перекладу із застосуванням загально-прийнятих перекладцьких рішень, які застосовуються у професійній літературі маркетингового спрямування. У роботі досліджено основні види перекладацьких трансформацій та за допомогою лексичного аналізу та особливостей транслітерації наведено приклади перекладу з англійської мови на українську.

The master's thesis is devoted to the study of translation theory with the use of generally accepted translation decisions, which are used in the professional literature of marketing. The main types of translation transformations are investigated in the thesis within the lexical analysis and examples of translation according to the transliteration from English into Ukrainian are given.